Đăng nhập Đăng ký

dáng vẻ bề ngoài Tiếng Trung là gì

phát âm:
"dáng vẻ bề ngoài" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 外表
  • dáng     块头 派 thật là dáng phong cảnh đất bắc. 好一派北国风光。 影子 状 外形; 外观; 外貌;...
  • vẻ     劲; 劲儿 hãy trông cái vẻ kiêu ngạo của anh ta. 瞧他那股骄傲劲儿。 派 神采 神气 vẻ...
  • bề     方面; 方向。 ba bề bốn hướng 四面八方。 阶层 bề trên 上层 ...
  • ngoài     别样 不止 chắc ông ta ngoài 60 rồi 他恐怕不止六十岁了。 方 错非 ngoài loại thuốc...
  • dáng vẻ     派头 身段 dáng vẻ đẹp. 身段优美。 神态 神宇 仪表; 仪容; 仪态 dáng vẻ đường đường...
  • bề ngoài     包皮 表 cá vàng bụng bọ ; cái đẹp bề ngoài 金玉其表 表面 anh không thể chỉ...
Câu ví dụ
  • 当然,美丽和吸引力不仅仅是外观。
    Đương nhiên, xinh đẹp, hấp dẫn không chỉ là dáng vẻ bề ngoài.
  • 当然,帅气、有魅力不仅仅是指外表。
    Đương nhiên, xinh đẹp, hấp dẫn không chỉ là dáng vẻ bề ngoài.
  • 这与身高外貌无关。
    Chẳng có gì liên quan đến dáng vẻ bề ngoài.
  • 不管是外貌还
    Dù cho dáng vẻ bề ngoài
  • 假装生病不光是量体温和上厕所的事——还需要病态的样子。
    Giả ốm không chỉ là vấn đề nhiệt độ và thói quen đi nhà vệ sinh, đó còn là dáng vẻ bề ngoài nữa.
  • 从他的外表看,他没有车,没有家,没有干净的衣服,没有钱。
    Dáng vẻ bề ngoài của gã cho thấy đó là một người không nhà, không xe, không tiền, không cả quần áo sạch.
  • 无论外表如何,每个人都非常神圣,值得我们去爱。
    Bất kể dáng vẻ bề ngoài như thế nào, mỗi người đều vô cùng thánh thiêng và đáng được chúng ta yêu thương.
  • 无论外表如何,每个人都非常神圣,值得我们去爱。
    Bất kể dáng vẻ bề ngoài như thế nào, mỗi người đều vô cùng thánh thiêng và đáng được chúng ta yêu thương.
  • 我的许多自认为自己是现代人,对人生的展望是开放进步的孩子们,在宣布他们对永恒天主圣父的信仰时,公开否认地狱的存在。
    Nhiều người trong số các con của Cha, tự nhận mình là hiện đại trong dáng vẻ bề ngoài của họ, công khai phủ nhận sự tồn tại của Hoả Ngục khi họ tuyên xưng niềm tin của mình vào Thiên Chúa Cha Hằng Hữu.
  • 我的许多自认为自己是现代人,对人生的展望是开放进步的孩子们,在宣布他们对永恒天主圣父的信仰时,公开否认地狱的存在。
    Nhiều người trong số các con của Cha, tự nhận mình là hiện đại trong dáng vẻ bề ngoài của họ, công khai phủ nhận sự tồn tại của Hỏa Ngục khi họ tuyên xưng niềm tin của mình vào Thiên Chúa Cha Hằng Hữu.